"ぶっきら棒"是什么意思？

ぶっきらぼう【ぶっきら棒】
粗鲁culu;[硬い]生硬shengyìng.¶～な男/粗鲁的人.¶彼は話し方が～だ/他说话「生硬〔粗鲁〕.

　21世紀はＥＵ、ＮＡＦＴＡ、そしてＥＡＥＣを目指す「自立を強める新興アジア」という三極化の時代を迎えつつある。日本の改憲論議や「新しい国家ビジョン」から、すっぽり抜け落ちているのが、この「自立への道を歩む」アジアの動きである。